В данной ситуации юридическую ответственность за порчу технического средства, которое принадлежит другому лицу, несет Сергей. Причина заключается в том, что он является непосредственным исполнителем действий, которые привели к повреждению пылесоса. Хотя идея использования пылесоса для разбрызгивания краски возможно была предложена его другом, ответственность за неправомерные действия лежит на самом Сергее, который принял решение использовать пылесос.
При этом, если бы можно было доказать, что приятель активно поощрял Сергея к применению такого метода нанесения краски, это могло бы быть рассмотрено как пособничество или подстрекательство к совершению противоправного деяния. Однако, в данном случае основная ответственность все равно лежит на Сергее как исполнителе действий, приведших к повреждению имущества.