Да, данная ситуация относится к гражданско-правовым отношениям. В данном случае возможно нарушение договорных обязательств между гражданкой А и риелтором Б, а также между риелтором Б и покупателем В. Гражданка А имеет право отказаться от продажи квартиры, однако она может быть обязана возместить покупателю В ущерб, связанный с отказом. Риелтор Б, в свою очередь, должен вернуть покупателю В залог, поскольку он не смог обеспечить успешное завершение сделки. В данной ситуации возможно обращение к суду для защиты своих прав и получения возможной компенсации за причиненный ущерб.